Ngày 24/8, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP. Biên Hòa (Đồng Nai) đã chuyển hồ sơ đến Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp đề nghị truy tố Dương Tuấn Dũng (22 tuổi), Lê Phi Hổ (23 tuổi) cùng quê tỉnh Hà Tĩnh) về tội trộm cắp tài sản.
Theo kết luận điều tra, khoảng 23 giờ 30 ngày 28/1, Dũng cùng đối tượng tên Nam (chưa rõ lai lịch) đến phường Long Bình, TP Bên Hòa để trộm cắp tài sản. Phát hiện nhà anh Nguyễn Thanh Quang ở khu phố 2, phường Long Bình chỉ khóa cổng, nhưng không đóng cửa nhà. Dũng đứng ngoài cảnh giới còn Nam đột nhập vào nhà anh Dũng trộm một ba lô bên trong có một chai nước hoa, 2,5 triệu đồng tiền mặt, 3 ĐTDĐ Iphone gồm 5s, 6 Plus Gold và 6 Gold; 1 laptop, 1 máy ảnh và 1 máy scan. Tổng trị giá tài sảnsản trộm cắp hơn 37 triệu đồng.
Nam mang số tài sản trên bán được 6 triệu đồng và chia cho Dũng 3 triệu đồng cùng chai nước hoa. Riêng hai chiếc ĐTDĐ Iphone 6 Plus Gold và Iphone 6 Gold trộm cắp được của anh Quang đã khóa mật khẩu. Nam đưa cho Dũng số điện thoại nhà anh Quang lưu trong điện thoại Iphone 5s để gọi hỏi mật khẩu. Sau đó, Dũng điện thoại yêu cầu anh Quang cho biết mật khẩu để mở máy nếu không sẽ đốt nhà. Anh Quang không đồng ý.
Khoảng 1 giờ ngày 1/3, Dũng rủ Long (không rõ lai lịch) và Hổ đến nhà anh Quang dùng đá ném vỡ ô kính cửa ra vào trước nhà.
Tiếp đến, ngày 8/3, Dũng tiếp tục rủ Long, Hổ ném đá nhà anh Quang. Trong lúc thực hiện hành vi, Dũng đã bị lực lượng tuần tra Công an TP Biên Hòa bắt giữ. còn Long và Hổ đã nhanh chân tẩu thoát. Qua điều tra truy xét ngày 9/3, Công an TP. Biên Hòa bắt được Hổ.
