Tạp chí lá cải Mỹ 'lừa' báo chính thống Trung Quốc

Tạp chí lá cải Mỹ 'lừa' báo chính thống Trung Quốc
TPO–Tờ báo lớn của Trung Quốc, People’s Daily ngày 27–11 khiến nhiều người ngã ngửa khi đăng tin “ông Kim Jong Un là người đàn ông quyến rũ nhất thế giới 2012” mà tạp chí châm biếm The Onion (Mỹ) đưa tin trước đó.

> Chủ tịch Kim Jong-un cưỡi ngựa thị sát quân đội

Tin
Tin "Ông Kim Jong Un là người đàn ông quyến rũ nhất năm 2012" đăng trên website báo People's Daily của Trung Quốc. Ảnh chụp màn hình.

People’s Daily ngày 27–11 đăng tin có tựa đề “Nhà lãnh đạo cấp cao Triều Tiên là người đàn ông quyến rũ nhất năm 2012 trên The Onion” bằng hai ngôn ngữ, tiếng Anh và tiếng Trung. Ngoài ra, khoảng 50 bức ảnh về ông Kim Jong Un cũng được tờ báo này đăng tải.

People’s Daily dẫn lại nguồn tin từ The Onion rằng: “Với vẻ đẹp đầy ấn tượng, khuôn mặt tròn và ánh mắt quyến rũ, chàng trai Bình Nhưỡng này là niềm mơ ước biết cao cô gái”.

“Ông Kim Jong Un đã chinh phục được các biên tập viên của báo với phong cách thời trang sang trọng, kiểu tóc ngắn độc đáo và cả nụ cười nổi tiếng”, People’s Daily trích lại thông tin trên The Onion.

Tuy nhiên, thực tế là không có bất cứ cuộc bình chọn nào như vậy bởi những câu chữ trong bài viết của The Onion hầu như mang tính châm biếm. Các biên tập viên báo Trung Quốc đã không nhận ra điều này và khiến nhiều bạn đọc “sốc” khi đọc được tin đăng lại.

Theo như danh sách “bình chọn” của The Onion, tổng thống Syria Bashar Al Assad, trùm lừa đảo phố Wall Bernard Madoff và trùm khủng bố Ted Kaczynski cũng được xem là một trong những "người đàn ông quyến rũ nhất năm 2012”.

CBS News cho hay, đây không phải là lần đầu tiên một tờ báo Trung Quốc bị The Onion “đánh lừa”. Năm 2002, tờ báo Beijing Evening News (Trung Quốc) cũng đưa tin không có thật về việc Quốc hội Mỹ muốn xây dựng một trụ sở mới và cơ quan này sẽ rời khỏi Washington mà The Onion đưa tin.

Nguyễn Thủy
Tổng hợp

Cùng chuyên mục

Bình minh trên Sao Hỏa. Ảnh: NASA.

Chụp được ảnh kỳ lạ về bình minh trên Sao Hỏa

TPO - NASA vừa công bố một bức ảnh ấn tượng về cảnh bình minh trên bề mặt Sao Hỏa do xe tự hành Curiosity chụp, Reuters đưa tin ngày 7/10. Bầu trời ở đây có màu cam và ánh bình minh pha sắc xanh lam.

Tân Thủ tướng Lào đặt mục tiêu hạn chế xuất khẩu khoáng sản thô

Tân Thủ tướng Lào đặt mục tiêu hạn chế xuất khẩu khoáng sản thô

TPO - Tân Thủ tướng Lào Saleumxay Kommasith cho biết trong thời gian tới, các chính sách mới sẽ thúc đẩy chế biến sâu và gia tăng giá trị trong ngành khoáng sản. Chính phủ có kế hoạch từng bước hạn chế và tiến tới chấm dứt xuất khẩu khoáng sản thô và quặng tinh, hãng thông tấn KPL đưa tin.

Nobel Hóa học vinh danh 2 nhà khoa học giải mã bí ẩn thế kỷ

Nobel Hóa học vinh danh 2 nhà khoa học giải mã bí ẩn thế kỷ

TPO - Chiều 7/10, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển quyết định trao Giải Nobel Hóa học 2026 cho nhà khoa học người Pháp Henri B. Kagan và nhà khoa học người Nhật Kenso Soai, vì tìm được lời giải đáp cho câu hỏi suốt hàng thế kỷ. Phát hiện của họ có vai trò quyết định trong việc thiết kế các phản ứng phục vụ sản xuất dược phẩm.

Cháy ngùn ngụt tại nhà máy lọc dầu lớn thứ hai Venezuela

TPO - Nhà máy lọc dầu Cardón, cơ sở lọc dầu lớn thứ hai Venezuela, đã phải tạm dừng hoạt động sau khi một đường ống dẫn khí tự nhiên bị vỡ, gây hỏa hoạn. Nhà chức trách cho biết đám cháy nhanh chóng được khống chế và không có thương vong.

Nga - Ukraine và cuộc chiến trước mùa đông: Khi năng lượng trở thành đòn bẩy trên bàn đàm phán

Nga - Ukraine và cuộc chiến trước mùa đông: Khi năng lượng trở thành đòn bẩy trên bàn đàm phán

TPO - Nga tăng cường tập kích Kiev và nhiều khu vực của Ukraine, trong khi hàng trăm máy bay không người lái (UAV) Ukraine liên tiếp bay sâu vào lãnh thổ Nga, nhắm tới các cơ sở nhiên liệu. Khi mùa đông đang đến gần, cuộc chiến ngày càng tập trung vào điện, khí đốt, dầu mỏ và hạ tầng giao thông. Diễn biến này không chỉ đặt người dân hai nước trước một mùa đông khắc nghiệt, mà còn có thể làm thay đổi những tính toán trên bàn đàm phán hòa bình.

Xe điện Yangwang có tốc độ 496,22 km/h. Ảnh: Tư Hiền.

Trung Quốc: Một tiêu chuẩn, hàng chục triệu trụ sạc xe điện và mạng lưới chia sẻ giữa các hãng

TPO - Trung Quốc đã xây dựng một hệ thống tiêu chuẩn sạc quốc gia thống nhất (GB/T) làm nền tảng cho khả năng tương thích giữa các thương hiệu xe điện. GB/T với các thỏa thuận chia sẻ mạng lưới tự nguyện giữa các hãng xe tạo nên một hệ sinh thái sạc chung ngày càng rộng khắp.

Trung Quốc cảnh báo Pháp và Đức

Trung Quốc cảnh báo Pháp và Đức

TPO - Cảnh báo được đưa ra sau khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Friedrich Merz kêu gọi châu Âu xây dựng “kho vũ khí pháp lý”, bao gồm khả năng cắt quyền tiếp cận thị trường chung châu Âu.