Truyền hình Đài Loan nhầm "Bà đầm thép" với Nữ hoàng Anh

Nữ hoàng Anh Elizabeth đệ nhị (áo đỏ) cùng cựu Thủ tướng Margaret Thatcher
Nữ hoàng Anh Elizabeth đệ nhị (áo đỏ) cùng cựu Thủ tướng Margaret Thatcher
TPO- Hôm 9/4, một kênh truyền hình Đài Loan đã phải đưa ra lời xin lỗi sau khi phát sóng bản tin có nội dung “bà đầm thép” Margaret Thatcher qua đời với hình minh họa là Nữ hoàng Anh.

Khi tin cựu nữ Thủ tướng đầu tiên của Anh qua đời xuất hiện hôm thứ hai, kênh truyền hình CTI của Đài Bắc đã vội vã chạy tin phục vụ khán giả. Nhưng do sai sót trong khâu biên tập, biên tập viên của kênh truyền hình này đã nhầm lẫn bà Baroness Thatcher với Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị.

Theo bản tin, lời dẫn nói về việc bà Thatcher qua đời ở tuổi 87 trong khi hình ảnh minh họa là Nữ hoàng Anh vẫy tay trước đám đông, nhận hoa từ những người ủng hộ đang vẫy cờ và đứng bên chồng mình là Công tước xứ Edinburgh.

Bản tin có tựa đề: “Cựu Thủ tướng Anh Thatcher qua đời, tưởng nhớ ‘Bà đầm thép’” được phát sóng trong vòng gần một phút.

Trong khi đó, Channel 5 TV, một kênh truyền hình thuộc quân đội của Thái Lan cũng đã phải đưa ra lời xin lỗi khán giả sau khi sử dụng hình ảnh của nữ diễn viên Meryl Streep, người đóng vai bà Thatcher trong bộ phim của Hollywood “Bà đầm thép” để minh họa cho tin bà Thatcher qua đời.

Channel 5 TV đăng lời xin lỗi trên trang Facebook của hãng: “Chúng tôi xin lỗi vì đã sử dụng nhầm ảnh khi đưa tin về bà Margaret Thatcher, gây nên hiểu lầm cho khán giả. Chúng tôi sẽ cố gắng cẩn trọng hơn”.

Bà Margaret Thatcher, nữ Thủ tướng đầu tiên của nước Anh, được mệnh danh là “Bà đầm thép” đã qua đời hôm 8/4 tại London, thọ 87 tuổi.

Phan Yến
Theo Telegraph

Cùng chuyên mục

Nhật Bản phát nhầm cảnh báo động đất 9,9 độ khiến cư dân náo loạn

Nhật Bản phát nhầm cảnh báo động đất 9,9 độ khiến cư dân náo loạn

TPO - Vào lúc 12h40 ngày 16/10, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) phát đi cảnh báo sớm về nguy cơ xảy ra một trận động đất kinh hoàng mạnh 9,9 độ. Theo cảnh báo này, cường độ rung chấn tại một số khu vực có thể đạt tới cấp 7 - mức cao nhất trên thang đo cường độ địa chấn 7 cấp của Nhật Bản, phạm vi ảnh hưởng trải dài từ Hokkaido đến vùng Tokai.

Nâng tầm toàn diện quan hệ của Việt Nam với Đan Mạch, EU và Bỉ

Nâng tầm toàn diện quan hệ của Việt Nam với Đan Mạch, EU và Bỉ

TPO - Chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm là cơ hội để Việt Nam cùng Đan Mạch, EU và Bỉ nâng tầm toàn diện quan hệ, tạo bước ngoặt trong hợp tác theo hướng thực chất hơn, hiệu quả hơn, trên cơ sở có quyết tâm chính trị cao và có điểm đồng về định hướng chiến lược.

Tổng thống Mỹ Trump nói 'không có thiện cảm' với Tổng thống Ukraine Zelensky

Tổng thống Mỹ Trump nói 'không có thiện cảm' với Tổng thống Ukraine Zelensky

TPO - Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng việc đàm phán với ông Zelensky còn khó khăn hơn so với Tổng thống Nga Vladimir Putin, đồng thời chỉ trích quyết định của Ukraine trong việc nối lại các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga ngay giữa lúc đang có những nỗ lực nhằm chấm dứt xung đột.

Albania chìm trong biểu tình bạo loạn

TPO - Hàng chục nghìn người biểu tình tại thủ đô Tirana của Albania đốt phá các tòa nhà chính phủ, ngân hàng và đụng độ với cảnh sát trong đêm thứ hai liên tiếp, khiến ít nhất 14 cảnh sát bị thương và 35 người bị tạm giữ trong ngày 14/10.

Ảnh vệ tinh tiết lộ Nga xây căn cứ UAV mới chỉ trong 6 tuần

Ảnh vệ tinh tiết lộ Nga xây căn cứ UAV mới chỉ trong 6 tuần

TPO - Hình ảnh vệ tinh cho thấy Nga gần hoàn tất xây dựng một căn cứ phóng máy bay không người lái (UAV) chạy bằng động cơ phản lực tại vùng Rostov, gần Ukraine, chỉ sau khoảng sáu tuần. Cơ sở mới có tám bệ phóng, được đánh giá có khả năng triển khai hơn 100 UAV trong vòng 24 giờ.