Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu

Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu
TPO – Hôm nay 23/6, cuốn “Làm dâu nước Đức” trong series “Làm dâu xứ lạ” của tác giả Phan Hà Anh (đang sống tại CHLB Đức) chính thức ra mắt bạn đọc cả nước, do Nhà xuất bản Phụ Nữ phát hành.

Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu

TPO – Hôm nay 23/6, cuốn “Làm dâu nước Đức” trong series “Làm dâu xứ lạ” của tác giả Phan Hà Anh (đang sống tại CHLB Đức) chính thức ra mắt bạn đọc cả nước, do Nhà xuất bản Phụ Nữ phát hành.

Tác giả Phan Hà Anh
Tác giả Phan Hà Anh.

Hà Anh từng tham gia dịch tác phẩm Hậu trường WikiLeaks của tác giả Daniel Domscheit-Berg (Đức). Trong cuộc thi Vận động sáng tác dành cho thiếu nhi do Nhà xuất bản Kim Đồng và Đại sứ quán Đan Mạch tổ chức, truyện ngắn Những bí mật trong tuần thiên nhiên của chị đạt giải tư.

Tác phẩm "Làm dâu nước Đức" dày trang 200, giá bìa 48.000 đồng, do Nhà xuất bản Phụ Nữ phát hành tháng 6/2013 trên toàn quốc.

Làm dâu ở thời nào, nước nào cũng là việc không dễ dàng, cùng bao chuyện “cười ra nước mắt”. Nhưng đã qua rồi cái thời “làm dâu” là nhắc đến “nhiệm vụ bất khả thi” đối với các bạn nữ trẻ. Các bạn sẽ trải qua những cảm xúc vô cùng hạnh phúc nếu xử lý được hài hòa mối quan hệ làm con (dâu), làm vợ, làm mẹ.

Phan Hà Anh (Hà Anh Effenberger, sinh ngày 23/6/1981 tại Hải Phòng, đang sống tại thành phố Lübeck - CHLB Đức) là tác giả cuốn sách Hành trình đi tìm hạnh phúc do Nhà xuất bản Lao động phát hành.

Làm dâu nước Đức là những suy nghĩ, những câu chuyện nhỏ, “tự họa” chân dung Phan Hà Anh, chia sẻ những câu chuyện vui buồn của chính chị trong vai trò làm dâu, làm vợ và làm mẹ tại thành phố Lübeck xa xôi, thuộc CHLB Đức.

Tác giả mở đầu tự truyện bằng khung cảnh hài hước khi chồng và con gái đánh thức chị vào buổi sáng, rồi một tiếng sau, lúc chồng cùng “nàng công chúa bé nhỏ” rời khỏi nhà đi làm và đi học, chị lại nghe cậu con trai nghịch ngợm trên gác thét lên: “MAMA”.

Sau chín năm làm nội trợ, Hà Anh không giấu nổi niềm tự hào là người giữ lửa gia đình: kiên nhẫn chờ chồng về nhà hàng tối để nấu ăn, mát-xa cho anh; dịu dàng chăm sóc và nhẫn nại dạy dỗ các con thành những đứa trẻ tự lập, nhân hậu; thực lòng gần gũi, quan tâm đến mẹ chồng (bố chồng đã qua đời).

Song, nàng dâu thời hiện đại trong tự truyện cũng không giới hạn mình giữa bốn bức tường, chị vẫn dành ra những giờ phút “hướng ngoại”: viết lách và giao lưu, trò chuyện với bạn bè trên trang web và facebook của chị, hoặc… học lái ô tô hay… bắt tay thực hiện một kế hoạch “dài hơi”: theo học lấy bằng ngôn ngữ và văn hóa Đức.

Hành trình làm vợ, làm mẹ của Phan Hà Anh ngập tràn hạnh phúc - là khi “ông xã” quyết định vượt cả chặng đường trường trở về để ăn một bát mỳ khuya vợ nấu, khi hai con Sophie Linh và Tim Long bắt đầu giúp mẹ làm việc nhà, hay lúc nhận món quà giản dị từ mẹ chồng: “Mẹ mua cho con đôi giày đi trong nhà. Đừng đi chân đất rồi lại viêm bàng quang”, v.v.

Hành trình ấy cũng rất nhiều lo toan, tính toán để giữ cho gia đình nhỏ có đủ những khoản chi tiêu cho con cái học hành, dự phòng đau ốm hay đi du lịch,… vì “người Đức đóng thuế rất cao”, kỷ luật nghiêm túc và có trách nhiệm cao với xã hội.

Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu ảnh 2
Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu ảnh 3
Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu ảnh 4

Quãng đường chín năm làm dâu xa xứ của Hà Anh tuy là chặng đường chưa thật dài, nhưng xứng đáng được ghi nhận bởi chị phần nào đã tôn vinh và giới thiệu ra thế giới bên ngoài, cụ thể là với nước Đức những phẩm chất truyền thống của người phụ nữ Việt Nam: đảm đang, khéo léo, hết lòng vì chồng, vì con; đồng thời cũng mang những nét mới của phụ nữ thời hiện đại: hài hước, tự tin và có chí tiến thủ.

Việt Kiều bàn chuyện... làm dâu ảnh 5

Trong tự truyện, Hà Anh cũng gửi gắm cả nỗi bâng khuâng về những ký ức ngày còn ở Việt Nam quê nhà cũng như nỗi buồn xa xứ man mác. Dường như, từ cảm xúc ấy, tác giả càng thêm trân quý những giá trị văn hóa của người Việt, gắn kết chúng với gia đình chồng và truyền cảm hứng đến các con.

“Hôm nay là ngày 30 Tết, mình tỉnh giấc lúc 4 giờ 30 rồi không tài nào ngủ lại được. Lần đầu tiên mình bày mâm ngũ quả, ở chợ có trái nào thì mua trái đó. Đi ra đi vào, ngửi mùi hương bưởi thoang thoảng mà nhớ nhà. Con gái líu lo hát suốt ngày Tết, Tết, Tết đến rồi, đòi mặc áo dài, còn chơi trò đi thuyền”.

Thanh Hà

Theo Viết
MỚI - NÓNG
Biển Đông đón áp thấp nhiệt đới thứ hai
Biển Đông đón áp thấp nhiệt đới thứ hai
TPO - Sáng nay, vùng áp thấp trên khu vực đông bắc của đảo Luzon (Philippines) đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới và di chuyển vào Biển Đông. Nhận định cho thấy, áp thấp nhiệt đới có khả năng mạnh lên và đổi hướng ngược ra vùng biển Đài Loan (Trung Quốc), ít ảnh hưởng đến nước ta.
Giá vàng tăng, USD lên kịch trần
Giá vàng tăng, USD lên kịch trần
TPO - Sáng nay (4/7), giá vàng miếng SJC tăng lên mức 121,3 triệu đồng/lượng, giá vàng nhẫn cao nhất 118 triệu đồng/lượng. Giá USD ngân hàng lên mức kịch trần 26.345 đồng/USD.
Bình luận

Có thể bạn quan tâm

Điều chưa từng có ở Hoa hậu Việt Nam

Điều chưa từng có ở Hoa hậu Việt Nam

TPO - Trải qua 37 năm phát triển, Hoa hậu Việt Nam tiếp tục khẳng định vị thế là cuộc thi nhan sắc có uy tín, tầm vóc và sức ảnh hưởng hàng đầu. Đêm chung kết năm 2024, tổ chức trên sân khấu thực cảnh bên dòng sông Hương, không chỉ tìm ra top 3 xuất sắc, mà còn là minh chứng cho giá trị vững bền của một cuộc thi mang sứ mệnh tôn vinh vẻ đẹp Việt.
Làm phim cần vấp ngã và hồn nhiên

Làm phim cần vấp ngã và hồn nhiên

TP - Hội thảo “Phát hiện và bồi dưỡng tài năng điện ảnh: Kinh nghiệm quốc tế và giải pháp của Việt Nam” trong khuôn khổ LHP Châu Á Đà Nẵng xoay quanh những câu hỏi về khả năng phát hiện và đào tạo một thế hệ những nhà làm phim trẻ của các khóa học điện ảnh chính quy lẫn ngắn hạn tại Việt Nam.
Thầy giáo nói về thành tích học tập xuất sắc của Hoa hậu Hà Trúc Linh

Thầy giáo nói về thành tích học tập xuất sắc của Hoa hậu Hà Trúc Linh

TPO - PGS.TS Phạm Tiến Đạt - Hiệu trưởng Đại học Tài chính - Marketing - cho biết gần 20.000 sinh viên của trường theo dõi đêm chung kết Hoa hậu Việt Nam 2024, tự hào khi chứng kiến khoảnh khắc Hà Trúc Linh đăng quang. "Nhà trường lên kế hoạch đón Trúc Linh từ sân bay Tân Sơn Nhất về trường, sau đó là đại nhạc hội chào mừng", PGS.TS Phạm Tiến Đạt nói. 
Thủ tướng yêu cầu kiểm soát, không để xảy ra quảng cáo sai sự thật

Thủ tướng yêu cầu kiểm soát, không để xảy ra quảng cáo sai sự thật

TPO - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính yêu cầu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) chủ trì nghiên cứu, có chế tài xử lý nghiêm việc cá nhân, nghệ sĩ, người nổi tiếng... có hành vi quảng cáo sai sự thật, nhất là trên mạng xã hội. Thủ tướng cũng yêu cầu các cơ quan truyền thông báo chí quản lý, kiểm soát chặt chẽ không để xảy ra tình trạng quảng cáo sai sự thật gây nhầm lẫn cho nhân dân. 
Trưởng Ban tổ chức: 'Top 3 Hoa hậu Việt Nam 2024 có khát khao cống hiến rất lớn'

Trưởng Ban tổ chức: 'Top 3 Hoa hậu Việt Nam 2024 có khát khao cống hiến rất lớn'

TPO - Nhà báo Phùng Công Sưởng, Tổng Biên tập báo Tiền Phong, Trưởng Ban tổ chức Hoa hậu Việt Nam 2024 cho biết đã lên các kế hoạch để top 3 Hoa hậu Việt Nam 2024 đóng góp trí tuệ, sức trẻ và khát khao cống hiến cho các hoạt động xã hội. Trưởng Ban tổ chức nhìn thấy ở top 3 những nỗ lực và mong mỏi được cống hiến.
Hoa hậu Hà Trúc Linh về báo Tiền Phong: 'Từ nay chúng ta là người một nhà'

Hoa hậu Hà Trúc Linh về báo Tiền Phong: 'Từ nay chúng ta là người một nhà'

TPO - Chiều 1/7, top 5 Hoa hậu Việt Nam 2024 có buổi gặp gỡ thân mật cùng cán bộ, nhân viên báo Tiền Phong tại trụ sở tòa soạn. Đây là lần đầu các người đẹp trở về “ngôi nhà Tiền Phong" sau đêm chung kết tại Huế.  Buổi gặp gỡ khiến Hoa hậu Hà Trúc Linh xúc động bật khóc. Trưởng Ban tổ chức, nhà báo Phùng Công Sưởng, gửi gắm: “Từ nay, chúng ta là người một nhà”.