> Khoảng trống của Rowling
> Đũa thần không còn tác dụng với Rowling
 |
| Nhà văn J.K. Rowling. |
Tôi luôn thích đọc tiểu thuyết trinh thám. Hầu hết các tập của Harry Potter cũng được viết theo mô típ “Ai đã làm chuyện đó?” của truyện trinh thám, chỉ riêng tập 5 Harry Potter và hội Phượng hoàng là theo mô típ “Tại sao ông ta lại làm chuyện đó?”. Nhưng bây giờ, tôi muốn viết một tiểu thuyết trinh thám thực thụ” – Rowling nói với độc giả qua trang Robert-galbraith.com.
Bút danh Robert Galbraith từ đâu ra?
Tác giả Harry Potter đã lấy tên người hùng chính trị Robert F. Kennedy và họ của cái tên yêu thích từ thời thơ ấu “Ella Galbraith” để ghép thành bút danh đàn ông của mình.
| Sau khi Rowling được tiết lộ là tác giả, The Cuckoo’s Calling bán thêm được hơn 17.500 bản, chạy hơn cả Inferno của Dan Brown trong cùng 1 tuần. Trước đó, khi đeo mác tác giả vô danh, cuốn sách bán được 8.500 bản (ra mắt từ tháng 4). |
Robert F. Kennedy, thường được gọi là RFK, cựu Thượng nghị sĩ Mỹ, em trai cựu Tổng thống Mỹ bị ám sát John. F. Kennedy (JFK). Bản thân Robert cũng bị ám sát năm 1968.
Còn về cái họ “Galbraith”, Rowling giải thích: “Khi còn nhỏ, tôi luôn muốn được gọi là Ella Galbraith, không hiểu tại sao”.
“Vẫn chưa hết kỳ lạ, có một nhà kinh tế học nổi tiếng tên là J.K. Galbraith, khá lâu sau đó tôi mới nhớ ra điều này. Tôi hơi hoảng nếu mọi người phát hiện ra điều này và từ đó suy ra danh tính của tôi, may mắn là không ai quan tâm sâu hơn đến bút danh của tác giả”.
J.K. Rowling không định để sự nghiệp văn chương của Galbraith dừng lại tại đây. Bà cho biết “Robert” vừa viết xong phần tiếp của tiểu thuyết trình thám The Cuckoo’s Calling, sách sẽ ra mắt vào năm 2014, vẫn với bút danh Robert Galbraith.
Hâm mộ truyện trinh thám, Rowling định xây dựng một loạt truyện kể về các vụ án mà nhân vật chính là thám tử Cormoran Strike – chứ không chỉ một tiểu thuyết duy nhất. “Bạn tưởng bạn đã hiểu hết các thám tử nhưng có lẽ bạn chưa từng gặp ai như Strike” – Rowling Galbraith viết về nhân vật này.
“Thám tử” Rowling dựng nên tiểu sử giả của Robert
Cũng chính Rowling soạn lý lịch giả cho tác giả Robert Galbraith để đưa lên bìa sách, trong đó ghi rõ tác giả này “đã nhiều năm phục vụ trong Quân cảnh Hoàng gia, rời quân đội năm 2003 và kể từ đó làm việc trong ngành an ninh dân sự”.
Bà giải thích với độc giả trên trang web của Robert: “Đó là lý do dễ nhất và hợp lý nhất để giải thích việc Robert hiểu rõ cách hoạt động và điều tra của các đội điều tra đặc biệt trong quân đội. Đồng thời, thông tin tác giả đang làm việc trong lĩnh vực an ninh dân sự lý giải việc ông ấy không thể xuất hiện trước công chúng hoặc công bố ảnh cá nhân”.
Điều thú vị là nữ văn sĩ phân tích như một nhà điều tra đích thực khi giải thích về bản lý lịch giả, cho thấy lòng hâm mộ thể loại trinh thám đúng như bà tự nhận.
Rowling cũng ký tên Robert Galbraith lên một số bản của tiểu thuyết The Cuckoo’s Calling. Độc giả rất muốn tìm mua các bản sách này vì chúng là của hiếm nhưng cũng băn khoăn vì có thể mua phải bản có chữ ký giả.
“Thành công của Robert trong 3 tháng đầu tiên như một tác giả mới, không kể việc lượng bán sách tăng lên sau khi tôi bị phát hiện, tương đương với thành công của chính J.K. Rowling trong thời kỳ đầu sự nghiệp” – nữ nhà văn nói với Guardian.
