TP - Sau 'Người mẫu' lên sóng giờ vàng VTV1, giờ thêm phim 'Cầu vồng tình yêu' mua kịch bản Hàn Quốc khởi chiếu trên VTV3 từ 15-9.
Hi vọng “Cầu vồng tình yêu” đậm chất Việt. Ảnh: VFC Hi vọng “Cầu vồng tình yêu” đậm chất Việt. Ảnh: VFC

> MC Phan Anh: Tôi không hiền như Táo Dân

Hi vọng “Cầu vồng tình yêu” đậm chất Việt. Ảnh: VFC
Hi vọng “Cầu vồng tình yêu” đậm chất Việt. Ảnh: VFC.
 

Kịch bản phim tâm lý tình cảm và hài hước dài 85 tập xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa hai đối thủ trên thương trường: Họ Hoàng coi trọng đạo lý và họ Lý giàu có phất lên nhờ buôn đồng nát, bất chấp thủ đoạn.

Kiểu tình yêu ngang trái giữa đôi trẻ hai gia đình không đội trời chung khá quen thuộc trong phim Hàn Quốc. Ở Cầu vồng tình yêu là cuộc tình giữa Mộc Miên (Hồng Diễm) nhà họ Hoàng và bên kia là Minh Khang (Hồng Đăng).

Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt từng chịu những lời phê phán dữ dội, do không phù hợp văn hóa Việt Nam. Chính vì thế, trong buổi ra mắt, đoàn làm phim rào đón về không khí Việt trong Cầu vồng tình yêu. Mua ý tưởng kịch bản Ga mun young kwang của Jung Ji Woo, nhóm bốn tác giả Thiếu Ngân, Thu Thủy, Hồng Hạnh, Vân Anh chuyển thể kịch bản.

Như lời đạo diễn Vũ Hồng Sơn, các nhà làm phim muốn đưa nhiều nhất yếu tố văn hóa Việt. Ngoài tình yêu, phim chạm tới mối quan hệ gia đình mang hơi thở xã hội Việt Nam, trách nhiệm bậc cha mẹ, và đạo lí làm con. “Chúng tôi ý thức phải làm bộ phim Việt. Thà khán giả xem phim phản hồi phim chưa hay, còn hơn là mang tiếng phim nhái Hàn Quốc”, đạo diễn Vũ Hồng Sơn nói.

“Lâu rồi mới có dịp làm phim được đầu tư cẩn thận, nhiều tâm huyết đến thế”- chỉ đạo sản xuất, Giám đốc VFC Đỗ Thanh Hải nói. Tính từ thời gian bấm máy tới khi hoàn thành là hai năm. Điểm đặc biệt nhất là diễn viên phải thu tiếng trực tiếp, bớt đi giọng lồng tiếng quá quen ở phim truyền hình Việt thời gian qua.

Ông Nguyễn Hà Nam, Trưởng ban Thư ký biên tập Đài THVN đánh giá, đây là phim Việt hóa nhận phản hồi tốt của hội đồng thẩm định. Sau một thời gian tạm ngừng Việt hóa kịch bản, VTV cho phép làm phim với những kịch bản chuyển thể tốt, với thái độ nghiêm túc hơn.

Dàn diễn viên có: Phan Anh, Hải Anh, Diệu Hương, Kim Oanh, Đan Lê. Đạo diễn tỏ ra ưu ái khi nói đến diễn xuất của MC Phan Anh. Cầu vồng tình yêu đánh dấu sự hợp tác giữa VFC và Mesa Media, được xem là hướng đi mới của VTV.

Ông Nguyễn Hà Nam cho biết, để đáp ứng đòi hỏi khắt khe của khán giả, thời gian qua VTV củng cố hội đồng thẩm định phim truyền hình, với sự tham gia của những tên tuổi.

Ngoài ra, hướng xã hội hóa giúp bộ mặt phim truyền hình Việt đa dạng hơn. Thời gian tới, VTV bên cạnh đặt hàng sẽ chuyển hướng mua bản quyền kịch bản tốt của các công ty truyền thông để sản xuất.

Video đang được xem nhiều