TPO - Trên Tiền Phong (14-05-2005) bài báo “Nguyễn Ái Quốc và văn học Pháp ngữ” của Ngô Tự Lập với đoạn phi lộ, in đậm ở đầu bài, như sau:
“Nguyễn Ái Quốc được coi là một trong những nhà văn Pháp ngữ Việt Nam không những sớm nhất mà còn thành công nhất” - Đó là đánh giá của giáo sư Alain Guillemin, chuyên gia hàng đầu của Pháp về Văn học Pháp ngữ Việt Nam”.
Thực tế ra đây là ý kiến của tác giả Ngô Tự Lập. Nay chúng tôi xin đính chính và cáo lỗi với tác giả, GS. Guillemin và bạn đọc.