Bắt đầu được khởi xướng từ tháng 04 năm 2003, Microsoft đã phối hợp chặt chẽ với hai đối tác Việt Nam là công ty eDT và công ty VITEC để thực hiện dự án Việt hoá sản phẩm và cho đến 31/03/2005 thì hoàn tất. Đây cũng chính là một bước khởi đầu thành công của Chương trình Hỗ trợ Ngôn ngữ Địa phương Của Microsoft (LLP).
Phiên bản tiếng Việt của Hệ Điều hành Windows XP và bộ phần mềm Microsoft Office 2003 là một phần của sáng kiến nâng cao trình độ CNTT trên phạm vi toàn cầu của Microsoft nhằm mục đích giúp những người sử dụng máy tính tại các nước đang phát triển tiếp cận và ứng dụng các chương trình CNTT một cách dễ dàng hơn, thông qua việc giảm thiểu những rào cản về mặt ngôn ngữ, vốn là một cản trở phổ biến đối với người sử dụng địa phương khi phải dùng giao diện tiếng Anh.
Cùng với việc ra mắt phiên bản tiếng Việt của HĐH Windows XP và bộ phần mềm Microsoft Office 2003, Việt Nam là một trong số những quốc gia trong khu vực đã thành công trong việc đưa vào sử dụng phiên bản Windows XP và Office 2003 được xây dựng theo ngôn ngữ địa phương.
Vì được cài đặt lên trên bản gốc sản phẩm tiếng Anh nên phiên bản Tiếng Việt sẽ cung cấp mọi tính năng mà phiên bản nguyên gốc đã có. Cùng với các hỗ trợ thân thiện đối với người sử dụng và các tính năng giá trị gia tăng khác có trong phiên bản Việt hoá, chắc chắn rằng những người sử dụng máy tính ở Việt Nam có thể hoàn toàn yên tâm khi sử dụng phiên bản này. Những khách hàng hiện nay đang sử dụng phiên bản Windows XP tiếng Anh có bản quyền có thể tải về Gói Giao diện Ngôn ngữ tiếng Việt miễn phí trực tiếp từ trang web www.microsoft.com/vietnam/.
Hai đối tác Lắp ráp Máy tính Hạng Kim Cương của Microsoft là công ty CMS và công ty ELEAD là những đơn vị đầu tiên sẽ cài các máy tính chạy Windows XP và Office 2003 bản quyền có Giao diện Người dùng bằng tiếng Việt. Nhân dịp lễ ra mắt sản phẩm Tiếng Việt của Microsoft, các đối tác này cũng sẽ công bố các chương trình khuyến mại dành cho các khách hàng mua máy tính cài đặt sẵn hệ điều hành Tiếng Việt có bản quyền.
Ngoài việc cho ra mắt những sản phẩm Việt hoá, Microsoft cũng đang xúc tiến hàng loạt chương trình thúc đẩy sự phát triển của ngành CNTT của Việt Nam, bao gồm việc đưa các ứng dụng CNTT vào trường học thông qua Chương trình Đối tác Trong Học tập (Partners in Learning program), hỗ trợ các dự án tin học hoá hành chính nhà nước và chính phủ điện tử, cũng như tuyên truyền và đào tạo về sở hữu trí tuệ tại Việt Nam.
