Hè 2013, ngay khi đồng ý trở lại dẫn dắt Chelsea, HLV Jose Mourinho đã nhận sự chỉ trích của CĐV khi để Juan Mata rời khỏi đội bóng để chuyển sang khoác áo M.U, bất chấp 2 mùa trước đó, anh đều được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất CLB. Thế nên, khi Mourinho chuyển sang dẫn dắt M.U, nhiều người tin rằng, Mata sớm muộn cũng sẽ phải cuốn gói tại Old Trafford.
Tuy nhiên, bất chấp những dấu hỏi liên quan đến tương lai của mình, Mata đã thi đấu đầy nỗ lực, góp công lớn vào những chiến thắng của M.U thời gian qua. Gần nhất, khi “Quỷ đỏ” đánh bại nhà ĐKVĐ Leicester City 4-1 trên sân nhà, tiền vệ người Tây Ban Nha này đã ghi 1 bàn và kiến tạo 1 bàn. Phong độ ấn tượng của Mata khiến Ban lãnh đạo quyết định xem xét kế hoạch gia hạn hợp đồng, trong khi CĐV thì muốn HLV Mourinho trao cho anh nhiều cơ hội hơn, cụ thể là thi đấu thứ một “số 10” đích thực.
Có vẻ như HLV Mourinho cũng đã thay đổi quan điểm về Mata. Trong một phát biểu mới đây, ông đã mang thông điệp đáng mừng tới cựu ngôi sao Valencia khi khẳng định, mình không phải là người đưa ra quyết định bán Juan Mata cho M.U hồi ở Chelsea, đồng thời nhấn mạnh, vai trò của tiền vệ người Tây Ban Nha tại Old Trafford khác với hồi còn thi đấu tại Stamford Bridge.
"Trước hết, tôi không bán cậu ấy", nhà cầm quân người Bồ Đào Nha giải thích: "Tôi không đảm trách công việc mua bán cầu thủ. Công việc của tôi là huấn luyện, làm việc trên sân cỏ và đưa ra tư vấn chuyển nhượng. Mata đề nghị được ra đi và một khi ai đó muốn ra đi, tôi nghĩ cậu ta phải suy nghĩ kỹ. Tôi tại Chelsea và tôi tại M.U hiện tại không giống nhau. Hoàn toàn khác biệt về chiến lược và mục tiêu. Vì vậy, Mata trong kế hoạch tại Chelsea cũng khác Mata trong kế hoạch tại M.U".
