Chuyện phạt tiền liên quan đến một bình luận mang tính phân biệt chủng tộc đối với cầu thủ người Pháp Thierry Henry.
Huấn luyện viên Aragones vướng vào các phiền nhiễu sau đợt tập huấn của đội Tây Ban Nha hồi tháng Mười vừa rồi.
Hồi đó một đồng nghiệp của Henry ở câu lạc bộ Arsenal là Jose Antonio Reyes nghe thấy Aragones nói những lời như vậy.
Lời bình luận này tạo ra thêm mâu thuẫn trong bối cảnh một vụ hô khẩu hiệu bị coi là mang tính phân biệt chủng tộc trận giao hữu của Tây Ban Nha với Anh Quốc trên sân Bernabeu ở Madrid.
Bản thân huấn luyện viên Aragones nói ông không cố tình gây ra chuyện như vậy.