Nội dung đoạn nói chuyện hài ước đang lan truyền trên mạng:
Van Gaal: Wayne, ngồi xuống đi. Có vài điều tôi muốn nói với cậu.
Rooney: Thúc thực thì tôi cũng có điều muốn nói với ông
Van Gaal: Được rồi. Tôi sẽ bắt đầu trước bởi tôi nghĩ cậu sẽ hài lòng với thông tin của tôi.
Rooney: Không, tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu trước. Tôi muốn ra đi.
Van Gaal: Cái gì?
Rooney: Tôi muốn một vụ chuyển nhượng, thế là đủ.
Van Gaal: Đủ cái gì? Cậu đùa à? Tại sao cậu nói điều đó, Wayne?
Rooney: Vài tháng kể từ lần cuối tôi đòi ra đi và đại diện của tôi nói tôi nên thế.
Van Gaal: Nếu đại diện nói cậu nhảy cầu, cậu có nhảy không?
Rooney: À, thì tôi được trả tiền không?
Van Gaal: Không! Yêu cầu chuyển nhượng có thể được xem xét dưới thời Sir Alex, người luôn tỏ ra bối rối, còn tôi thì không. Nhìn đây này! Tôi không mặc quần!
Rooney: Ôi chúa, tại sao ông lại khỏa thân từ thắt lưng trở xuống?!
Van Gaal: Bởi tôi là HLV! Tôi sẽ chọn cậu làm đội trưởng của tôi. Đó là điều tôi muốn nói với cậu.
Rooney: Thế à? Tốt quá, tôi không bao giờ nghĩ tới trước đây. Tôi không muốn ra đi nữa, tôi muốn làm đội trưởng. Ông đáng ra nên nói trước.
Van Gaal: Tốt. Tôi biết đây là thời gian khó khăn với cậu, Wayne. Thương lượng với người đàn ông bối rối, rồi sau đó cùng tuyển Anh tham dự World Cup như trò đùa. Giờ chúng ta cùng nhau làm điều lớn lao. Chúng ta sẽ làm cả thế giới nhìn vào chúng ta.
Rooney: Thế tôi là đội trưởng bây giờ?
Van Gaal: Đúng. Cậu là đội trưởng của tôi từ lúc này.
Rooney: Tuyệt. Đó là thực sự là vinh dự. Cám ơn HLV.
Van Gaal: Không có gì, Wayne.
Rooney: Giờ tôi lại thích chuyển nhượng, làm ơn.
Van Gaal: Tôi có thể làm cậu biến mất và thay thế cậu bởi Tim Krul (thủ môn Hà Lan) bất cứ lúc nào tôi muốn. Tôi là vua. Đừng thử tôi!
Rooney: Tốt thôi! Tôi không yêu cầu ra đi nữa. Tôi sẽ là đội trưởng! Tôi sẽ làm bất cứ điều gì ông muốn! Làm ơn hãy kéo quần lên!
Van Gaal: Yêu cầu bị từ chối.
