TPO - Thông tin này đã khiến đông đảo người hâm mộ câu truyện cổ tích nổi tiếng thế giới của nhà văn Andersen phấn khích và háo hức chờ đợi bộ phim được ra mắt.
Mới đây, nữ đạo diễn 43 tuổi Sofia Coppola đã quyết định bắt tay vào việc chuyển thể tác phẩm kinh điển thế giới “Nàng Tiên Cá” của nhà văn Andersen thành phim với phần kịch bản được biết bởi nhà biên kịch Caroline Thompson – người từng rất thành công trong bộ phim “Edward Scissorhands” mà nam tài tử Johnyy Depp thủ vai chính.
Tuy nhiên, nội dung của bộ phim sẽ khá khác so với phiên bản “kết thúc có hậu” của hãng hoạt hình Disney. Bộ phim “Nàng tiên cá bé nhỏ” của Disney ra mắt năm 1989 đã gây được ấn tượng mạnh bởi hình ảnh hồn nhiên, trong sáng của nàng mỹ nhân ngư Ariel, bộ phim được xem như một tác phẩm lớn lên cùng tuổi thơ của nhiều thế hệ trẻ em trên thế giới.
Khi được dựng thành phim, nữ đạo diễn Sofia Coppola muốn nhấn mạnh vào tính bi kịch của tác phẩm giống phiên bản gốc như: khi đánh đổi giọng hát lấy đôi chân để trở thành người, mỗi bước đi của nàng tiên cá sẽ đau đớn như bị ngàn dao đâm phải. Và nếu không dành được trái tim của hoàng tử, nàng sẽ phải chết và tan thành bọt biển.
Bức tượng "Nàng Tiên Cá" nổi tiếng thế giới ở Copenhagen, Đan Mạch
Việc lựa chọn diễn viên cũng gặp phải nhiều khó khăn bởi diễn viên sẽ phải thực hiện nhiều cảnh bơi lội dưới nước, gương mặt phải vừa xinh đẹp lộng lẫy nhưng không mất đi vẻ hồn nhiên, ngây thơ. Chính vì vậy, Emma Watson là cái tên được nhiều người hâm mộ mong muốn sẽ nhận vai chính trong bộ phim này.
Được biết, Sofia Coppola chính là con gái của đạo diễn Francis Ford Coppola, đạo diễn kiêm tác giả phim "Bố già", một trong những nhà làm phim có ảnh hưởng nhất của nền điện ảnh hiện đại. Năm 32 tuổi, Coppola đã trở thành nhà làm phim trẻ tuổi nhất được đề cử Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất năm 2003 với phim “Lost In Translation”.
