Hé lộ đoạn hội thoại đầu tiên giữa thợ lặn với đội bóng Thái Lan

Thân nhân cầm trên tay bức ảnh được chụp trước khi các nam sinh mất tích. Ảnh: AFP
Thân nhân cầm trên tay bức ảnh được chụp trước khi các nam sinh mất tích. Ảnh: AFP
TPO - Trong khi một số cầu thủ nhí than đói và hỏi về ngày tháng, thì một số khác không quên gửi lời cảm ơn bằng tiếng Anh đến các thợ lặn nước ngoài.

Sáng sớm 3/7, đội đặc nhiệm SEAL Thái Lan công bố đoạn video ghi lại khoảnh khắc các thợ lặn người Anh tìm thấy đội bóng thiếu thiên mắc kẹt trong hang động Tham Luang.

Dù đã ở trong hang tối 9 ngày, không có đồ ăn và thức uống nhưng các nam sinh và huấn luyện viên không hề tỏ ra hoảng loạn.

Họ mặc quần áo bóng đá, ngồi trên mỏm đất khô hiếm hoi giữa hang động ngập nước. Một số người có vẻ gầy gò, xanh xao và sợ ánh sáng. Tuy nhiên, họ vẫn bình tĩnh để trò chuyện với đội cứu hộ bằng tiếng Anh.

 Nguồn: Daily Mail

Khi được hỏi về tình hình sức khoẻ, các nam sinh than đói và bày tỏ mong muốn được rời khỏi hang động càng sớm càng tốt: “Chúng cháu đói rồi. Chúng cháu có được ra ngoài không?”

Đáp lại, các thợ lặn kêu gọi đội bóng tiếp tục giữ bình tĩnh: “Rất nhiều người nữa đang đến. Chúng tôi chỉ là những người đầu tiên.”

“Các bạn có bao nhiêu người ở đó?”, thợ lặn hỏi. “Chúng cháu có 13 người”, một nam sinh đáp lời.

Một cậu bé tiếp tục hỏi lớn: “Hôm nay là ngày bao nhiêu vậy?”.

“Hôm nay là thứ Hai. Nhưng các bạn chưa thể ra ngoài ngay hôm nay. Các bạn đã ở đây suốt 10 ngày rồi. Các bạn rất mạnh mẽ!”, thợ lặn nói.

Hé lộ đoạn hội thoại đầu tiên giữa thợ lặn với đội bóng Thái Lan ảnh 1

 Đội thợ lặn tìm đường vào hang Tham Luang. Ảnh: AFP

Hé lộ đoạn hội thoại đầu tiên giữa thợ lặn với đội bóng Thái Lan ảnh 2

Ảnh: EPA - EPE

Hé lộ đoạn hội thoại đầu tiên giữa thợ lặn với đội bóng Thái Lan ảnh 3

Thân nhân thở phào nhẹ nhõm khi biết tin đội bóng vẫn bình an vô sự. Ảnh: AFP

Trước khi đội cứu hộ rời đi, một số nam sinh tranh thủ hét lớn: “Cảm ơn các chú! Cảm ơn rất nhiều! Các chú đến từ đâu vậy?”

“Chúng tôi đến từ Anh. Hẹn gặp các bạn vào ngày mai”, các thợ lặn nói trước khi trở ra ngoài báo tin.

Theo Daily Mail, nhóm thợ lặn người Anh tìm thấy đội bóng Thái Lan gồm 3 người: Richard Stanton, Robert Harper và John Volanthen.

Hé lộ đoạn hội thoại đầu tiên giữa thợ lặn với đội bóng Thái Lan ảnh 4

 Đội 3 chuyên gia người Anh trước khi lặn vào hang động Tham Luang. Ảnh: AFP

Đây được coi là những chuyên gia quốc tế trong lĩnh vực khám phá hang động ngầm. Họ được cử đến Thái Lan vì có bề dày kinh nghiệm đáng nể.

Đội bóng thiếu niên – gồm 12 nam sinh tuổi từ 11 đến 16 và huấn luyện viên 25 tuổi mất tích từ ngày 23/6 khi đang tham quan hang động Tham Luang.

Quá trình tìm kiếm đã được tiến hành suốt 9 ngày với khoảng 1.000 người, gồm cả đội cứu hộ đến từ Mỹ, Anh, Nhật Bản, Trung Quốc.

Trong quá trình tìm kiếm, các nhân viên cứu hộ gặp không ít khó khăn do trời liên tục mưa xối xả, khiến mực nước trong hang dâng cao.

Thân nhân của đội bóng mất tích đã tập trung trước cửa hàng để cầu nguyện suốt nhiều ngày liên tiếp.

Theo Theo Straitstimes, Daily Mail
MỚI - NÓNG