“Trở về giữa yêu thương” phần 1 kết thúc ở tập 37, phát sóng 21h tối thứ Hai 22/2 trên VTV1. Đây cũng là tập cuối cùng có sự xuất hiện của NSND Hoàng Dũng. Do sức khỏe suy yếu, NSND Hoàng Dũng không thể tiếp tục hoàn thành vai diễn. Thay ông hoàn thành nửa phim sau chính là NSND Trung Anh.
Ở những tập cuối của phần 1 “Trở về giữa yêu thương”, ông Phương (NSND Hoàng Dũng) trở nên tiều tụy và cô đơn hơn. Vợ chồng Toàn (Anh Tuấn), Yến (Việt Hoa) quyết định dọn ra ở riêng, bỏ ông Phương cô đơn ở lại căn nhà rộng. Dù không vui nhưng ông Phương đành thuận theo ý con.
NSND Hoàng Dũng trong tập 37 Không còn đâu hình ảnh “Người phán xử” lạnh lùng, hay một chủ tịch tỉnh quyền uy trong “Sinh tử”, NSND Hoàng Dũng rất gần gũi, dung dị trong vai ông giám đốc nhà xuất bản về hưu của “Trở về giữa yêu thương”.
Ông Phương chưa thể tìm được tiếng nói chung với con trai và con dâu Rời chiếc ghế quản lý về với đời thực, ông Phương va đập với không ít mâu thuẫn trong cuộc sống thường ngày. Những thứ lặt vặt, tủn mủn của đời sống và nhất là sự mâu thuẫn về quan điểm, cách sống với các con, đặc biệt là với vợ chồng con trai và con dâu út. Chuyện phim “Trở về giữa yêu thương” không mới, nhưng nó khá đời. Khán giả soi thấy chuyện nhà mình ở đó. Người có tuổi lại tìm thấy bóng dáng mình, thấy sự đồng cảm với ông Phương.
NSND Hoàng Dũng thể hiện rất chân thực, rất đời nhân vật ông Phương Vai ông Phương không làm khó NSND Hoàng Dũng, chắc chắc là thế. NSND Hoàng Dũng không mấy khó khăn khi vào vai. Bởi ông Phương cũng tầm tuổi nghệ sĩ ngoài đời, cùng chung tình huống một giám đốc về hưu. NSND Hoàng Dũng vào vai ông Phương nhẹ như hơi thở. Tất cả tâm tư, tình cảm của ông Phương đều được thể hiện rất đời thường, không cần phải gồng lên chút nào.
NSND Hoàng Dũng trở về giữa vòng tay yêu thương, khép lại cuộc đời ở tuổi 65. Ông trút hơi thở cuối cùng vào 14h15 ngày 14/2 vì ung thư tụy. NSND Hoàng Dũng được đưa về an táng tại quê nhà Hưng Yên ngày 20/2, lễ tang cử hành giản dị, ấm cúng sáng cùng ngày tại Nhà tang lễ Quốc gia, số 5 Trần Thánh Tông.
