Trong khi tổ tuần tra kiểm soát đang thực thi nhiệm vụ tại chốt kiểm soát km7 + 100, thuộc xóm Hồng Quang, xã Hưng Đạo, huyện Hoà An, phát hiện một chiếc xe máy đi với tốc độ cao, 2 người ngồi trên xe không đội mũ bảo hiểm, Trung uý Nông Đình Bảng đã ra tín hiệu yêu cầu dừng xe. Người thanh niên điều khiển xe đã cho xe chạy chậm lại rồi bất ngờ tăng ga lao thẳng vào đồng chí Bảng, làm đồng chí ngã xuống và bất tỉnh tại chỗ, còn chiếc xe máy văng xa khoảng 6m.
Đồng đội và người dân đã đưa trung uý Bảng đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa tỉnh. Theo thông tin từ bệnh viện cho biết, trung uý Nông Đình Bảng bị đa chấn thương, nhất là vùng cột sống. Tuy nhiên, không nguy hiểmtới tính mạng, sức khoẻ đang dần hồi phục.
Ngay sau khi gây ra tai nạn, 2 thanh niên đã vứt xe lại hiện trường và bỏ trốn. Tới 18h45' cùng ngày, 2 đối tượng đã lần lợt ra đầu thú khi cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra hiện trường. Đó là Lục Minh Bắc, và Lương Văn Hưng, đều sinh năm 1989, và là học sinh lớp Công nghệ ôtô (trường Trung cấp nghề Cao Bằng).
Trước sự nghiêm trọng của vụ việc xảy ra, lãnh đạo Công an tỉnh Cao Bằng đã yêu cầu cơ quan cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội bắt giữ 2 đối tượng và tiến hành điều tra để làm rõ hành vi chống người thi hành công vụ của 2 đối tợng này. Theo thông tin ban đầu cho biết, thời điểm khi gây ra vụ việc trên, trong xe của Bắc và Hưng có mang theo các hung khí gồm gậy, dao và mã tấu.