Truyền hình Hàn Quốc có phụ đề tiếng Việt
Ngày 30 - 11, Đài truyền hình quốc gia Hàn Quốc (KBS) chính thức khai trương dịch vụ phụ đề đa ngôn ngữ tương tác trên truyền hình Internet (IPTV). Bốn ngôn ngữ đầu tiên được triển khai gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung.
 |
| Ảnh chỉ có tính minh họa. Nguồn: Internet. |
Cơ quan quản lý Internet Hàn Quốc (KISA) phối hợp với truyền hình KBS và SK Broadband triển khai dịch vụ.
Trong buổi làm việc với đại diện các cơ quan cùng phối hợp triển khai dịch vụ phụ đề đa ngôn ngữ tương tác, Chủ tịch KBS Kim In-kyu cho biết, cộng đồng Việt Nam là một trong những cộng đồng nước ngoài lớn tại Hàn Quốc.
Số cô dâu Việt Nam kết hôn với người Hàn lên tới trên 35.000 người và tiếp tục tăng nhanh. Trong bối cảnh đó, việc tạo thuận lợi cho họ có thể nhanh chóng tiếp cận, hòa nhập với cuộc sống ở Hàn Quốc là một trong những mục tiêu của chính phủ, cũng như các cơ quan liên quan. KBS sẽ nỗ lực hoàn thiện những chương trình, tạo thêm các tiện ích cho cuộc sống của các gia đình đa văn hóa.
Dịch vụ phụ đề đa ngôn ngữ trên được triển khai nhằm phục vụ gia đình đa văn hóa, cộng đồng nước ngoài sinh sống tại Hàn Quốc. Các chương trình của KBS được lựa chọn theo các chủ đề giải trí, phim truyền hình, phim tài liệu, hướng dẫn học tập...
Ngoài ra, những chương trình đã phát sóng trên KBS có số lượng khán giả cao cũng được làm phụ đề và cung cấp trên IPTV theo bốn ngôn ngữ nói trên.
Dịch vụ phụ đề đa ngôn ngữ tương tác có rất nhiều tiện ích như người xem có thể lựa chọn các chuyên mục trên IPTV, lựa chọn ngôn ngữ, tra cứu từ điển trong khi xem phần phụ đề, tra cứu các thông tin liên quan.
Theo Thông Tấn Xã Việt Nam
